 
|
|
Startseite
Datenbank der Verträge
Suchfunktion
Zitierweise
Abkürzungsverzeichnis
Bibliographie
Edition
Digitale Karten
Publikationsportal
Projektdokumentation
Kontakt
Volltextsuche
Alte Universitätsstraße 19
55116 Mainz – Germany
Tel.: +49/6131 / 3 93 93 60
Alte Universitätsstraße 19
55116 Mainz – Germany
Tel.: +49/6131 / 3 93 93 60
Sie sind hier: Datenbank der Verträge
» Suchfunktion
zurück zur Trefferliste
Transkription
Ausfertigungen
Inhalt
|
1713 VII 13 Zweiter (gültiger) Friedensvertrag von Utrecht
Savoyen - Piemont, Spanien |
Archivo Histórico Nacional Madrid, ESTADO,3367,Exp.60. Digital: http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/show/5232328 |
Seite 11 von 59 
|
|
otras embarcaciones, donde se hallaren sea en los Puertos de Sicilia, o en
otras partes con todo lo que depende, como queda dicho, sin mudar, tocar, ni
retener cosa alguna, sino en lo que toca a las Galeras, embarcaciones, marineros
y municiones, de que expresamente se reserva Su Mag[esta]d la disposicion,
solamente para el transporte de sus Tropas de Sicilia a España, y esto no
obstante todos los juramentos que han prestado, o pedido prestar, de los quales
quedan y son dispensados, por el presente Tratado[.] Su Mag[esta]d Cat[holic]a promete
tambien dar, y hacer entregar con el cambio de la ratificacion del presente
Tratado las dichas ordenes por Duplicado, a los Virreyes, Almirantes, Govern[ado]res
Comandantes, Capitanes, y otros ofiziales, como tambien a todos los Avitantes
de d[ic]ho Reano de qualquiera calidad, y condicion, que sean con las clausulas
mas perentorias, y exclusivas de la necesidad de otras mas amplias, y de
reiteradas disposiciones, y de hacer entregar las contraseñas, si las ay para
que la execution de las arriva dichas Donaciones, cessiones, y transportaciones no
padezcan alguna dificultad, retardacion, ni dilacion, y antes al contrario sean
executadas instantaneamente despues de el cambio de las ratificaciones de
este Tratado, y que los dichos Virreyes, ofiziales, y soldados evaquen, y
partan de Sicilia, y de sus dependencias, por las dichas Galeras, embarca-
ciones, y marineros, y con las dichas municiones necesarias a su transporte,
como Su Mag[esta]d se lo ordena expresamente, y como queda dicho desde luego,
y al passo, que S[u] A[ltezza] R[eal] tomará la posesion.
5.
Su Mag[esta]d Cat[holi]ca y Su Alt[ez]za Real prometen, y se obligan reciprocamente
por si, y por sus descendientes de observar y mantener el presente Tratado
en todo su contenido, sea de la parte del Rey de España para mantener las
dichas Donacion, cesion, y transportacion del Reyno de Sicilia, sea de la parte
de S[u] A[ltezza] R[eal] para mantener a S[u] M[agesta]d en sus Dominios, y de ni contrabenir uno y
otro ni permitir que sea contravenido por ninguna causa pretexto, o motivo, por
Persona alguna, y oponerse uno, y otro con todas sus fuersas a que tenga el
presente Tratado pleno, y entero efecto. Promete el dicho S[eñ]or Rey Catholico
hacer entregar a quien fuere diputando por su dicha A[ltezza] R[eal] dentro de tres meses
despues de el cambio de la ratificacion del presente Tratado, todos los Titulos
|
Seite 11 von 59
|
zurück
nach oben
